Единственный в России центр, аккредитованный Институтом Сервантеса

   Большая Конюшенная ул. 27
+7 (812) 401-67-30

ru es
/ Архив

Adelante - курсы испанского языка в Санкт-Петербурге с носителями

Центр Adelante приглашает:

Презентация на испанском и русском языках писателей Исабель Альенде (Чили) и Эктора Абада Фасьолинсе (Колумбия)

в рамках проекта «Читающий Петербург 2010»
в ЦГПБ им. В.В. Маяковского, отдел иностранной литературы (наб. р. Фонтанки, 46)
в пятницу, 12 ноября в 19:00.

В рамках международного проекта «Читающий Петербург 2010: выбираем лучшего зарубежного писателя», организованного ЦГПБ им. В.В. Маяковского и Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, при участии Центра Adelante, состоится беседа на русском и испанском языках с Кристиной Перес (Испания) и Ольгой Алексеевой (Россия) о латиноамериканских авторах, представленных Центром Adelante в этом конкурсе: Экторе Абаде Фасьолинсе (Колумбия) и Исабель Альенде (Чили). На встрече мы не просто поговорим о них и их творчестве, но и постараемся понять, что объединяет этих столь разных писателей. Вход свободный.

Также, в рамках проекта состоится показ фильма на испанском языке «Дом Духов» (Б. Аугуст, США, 1993), снятого по мотивам одноименного романа И. Альенде (Чили), который пройдет 23 ноября, во вторник, в 19:00 в ЦГПБ им. В.В. Маяковского, отдел иностранной литературы (наб. р. Фонтанки, 46). Совсем недавно на русском языке вышло еще одно произведение И. Альенде - «Дом Духов» (Издательство «Азбука-Классика»). Этот роман был настолько популярен, что в 1993 г. американский режиссер Билле Аугуст снял по его мотивам одноименный фильм, на просмотр которого мы тебя и приглашаем (на испанском языке, с русскими субтитрами).

----------------------------------------------------------------------------

Centro Adelante presenta: 

Presentaci?n, en espa?ol y ruso, sobre los escritores Isabel Allende (Chile) y H?ctor Abad Faciolince (Colombia),

en el marco del proyecto «San Petersburgo lector 2010»
en la Biblioteca P?blica Central “V.V. Mayakovsky”, dpto de la literatura extranjera (Malec?n del Fontanka, 46)
el viernes, 12 de noviembre a las 19:00.


En el marco del proyecto «San Petersburgo lector 2010: elegimos al mejor escritor extranjero», organizado por la Biblioteca P?blica Central V.V. Mayakovsky y el Comit? de Cultura de San Petersburgo, con la participaci?n del Centro Adelante, se organiza una charla en espa?ol y ruso con Cristina P?rez (Espa?a) y Olga Alexeeva (Rusia) sobre los dos autores latinoamericanos presentados por Adelante en este concurso: H?ctor Abad Faciolince (Colombia) e Isabel Allende (Chile). No s?lo hablaremos sobre ellos y sobre su obra, sino que tambi?n trataremos de entender qu? tienen en com?n estos dos autores tan diferentes. Puedes votar por estos autores en el marco de este proyecto aqu?. La entrada a la actividad es libre. Mayor informaci?n sobre este proyecto aqu?.

Adem?s en el marco del proyecto tendr? lugar La Muestra en espa?ol de la pel?cula «La casa de los esp?ritus» (Bille August, EEUU 1993), basada en la novela del mismo nombre de la escritora Isabel Allende (Chile) el 23 de noviembre a las 19:00. Hace poco apareci? en ruso una obra m?s de la gran escritora chilena Isabel Allende, «La casa de los esp?ritus» (Editorial “Azbuka-klassika”). Esta novela lleg? a ser tan popular que, en 1993, el director estadounidense Bille August rod? bas?ndose en ella una pel?cula de id?ntico t?tulo que te invitamos a ver con nosotros doblada al espa?ol.



Открой для себя целый мир для общения!

Записаться на обучение

Сделай шаг вперед навстречу испанскому языку вместе с Adelante, и ты откроешь для себя удивительный мир Испании и Латинской Америки!

Обращаем Ваше внимание на то, что вся представленная на сайте информация носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437(2) Гражданского кодекса Российской Федерации