Единственный в России центр, аккредитованный Институтом Сервантеса

   Большая Конюшенная ул. 27
+7 (812) 401-67-30

ru es

Курсы португальского языка или испанского – что выбрать?

Курсы португальского языка и испанского сегодня пользуются повышенным интересом. Данные языки во многом похожи между собой, поэтому обучающиеся не редко ставят цель освоить и португальский, и испанский. Так и ли это просто, и с какого языка лучше начать обучение?

Курсы португальского языка

Несколько веков назад испанский и португальский языки были очень похожи между собой и развивались параллельно. В 1494 году был подписан Тордесильясский договор, который повлиял на все стороны жизни двух государств и, в том числе, стал толчком для трансформации обоих языков. Сегодня, не смотря на неизменную схожесть языков, как правило, португалоговорящему человеку на бытовом уровне проще в общих чертах уловить смысл испанской речи, нежели испаноговорящему понять сказанное на португальском языке.

В чем же кроются различия?

Различия между этими двумя языками действительно есть. В первую очередь, они затрагивают фонетику. Португальский язык имеет большую фонетическую базу, в сравнении с испанским данный язык богаче. Это касается как европейского, так и бразильского варианта языка.

Есть определенные расхождения и в лексике. В то время как в испанском встречается немало арабизмов, в португальском вместо них используются латинизмы. Отличается португальский язык и характерным звучанием. А вот грамматика в этих двух языках очень схожа. Различия касаются лишь использования времен и артиклей.

Какой язык учить?

Если вы твердо решили освоить и португальский, и испанский, первоначально стоит записаться на курсы португальского языка. В сравнении с испанским, изучение португальского – задача более сложная, но не стоит этого пугаться. На базе данного языка вы сможете сравнительно быстро освоить и испанский.

Открой для себя целый мир для общения!

Сделай шаг вперед навстречу испанскому языку вместе с Adelante, и ты откроешь для себя удивительный мир Испании и Латинской Америки!