Top.Mail.Ru

Rosana

Rosana
Испания

Владение языками

испанский английский русский французский галиси́йский португальский

👤О преподавателе

Росана Муриас Карраседо — преподаватель испанского языка с опытом работы более 20 лет. В 2003 году в Испании окончила Университет Сантьяго-де-Компостела по программе «Licenciatura en Filología Hispánica» (бакалавр испанистики), а в 2004 году — программу бакалавриата по романской филологии «Licenciatura en Filología Románica». Также в 2004 году Росана получила образование по программе «Máster en la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera» в Universidad Complutense de Madrid по подготовке специалистов для преподавания испанского языка как иностранного или второго.

Начиная с 2009 года преподавала испанский язык в ведущих университетах Санкт-Петербурга — Санкт-Петербургском педагогическом университете имени Герцена, Санкт-Петербургском государственном университете и в Русской христианской гуманитарной академии Санкт-Петербурга. Также имеет опыт преподавания в Amsterdam University College и Universitat Oberta de Catalunya. С 2023 года — преподаватель испанского языка в Центре «Adelante».

Росана родом из Галисии, региона в Испании:

У галисийцев своя культура и свой язык. Это очень важно для меня и определяет мою идентичность. Я из очень маленькой деревни в горах. Мне нравится возможность соприкасаться с обеими реальностями: деревней и городом. Каждая из них предлагает мне что-то своё.

О своём пути в профессиональной деятельности Росана рассказывает так:

Обучение — это основополагающий элемент для того, чтобы быть хорошим учителем. И это обучение должно быть направлено на достижение конкретных целей. Но самое важное — это опыт. Преподаватель учится больше на своих ошибках, чем на своих успехах. Для меня главная цель изучения языка — умение общаться на нём. Именно поэтому я так много внимания уделяю языковой практике на своих занятиях. Говорение и аудирование — основополагающие навыки для успешного изучения языка.

И всегда делится со своими учениками советами о том, как сделать обучение наиболее эффективным:

Погрузитесь в язык: много читайте, слушайте музыку, слушайте радио, пишите, смотрите сериалы и фильмы. Уделяйте как можно больше времени использованию языка как в активном, так и в пассивном режиме.

Сама Росана владеет несколькими языками: испанским, английским и русским:

Мой опыт изучения этих языков имеет основополагающее значение для моей преподавательской деятельности. Поскольку я сама изучаю языки, я могу понимать трудности и проблемы, с которыми сталкиваются мои ученики. Я стараюсь использовать стратегии, которые также оказались полезными для меня в изучении языков.

И признаётся, что жизнь в России была её мечтой с детства:

Я живу в Петербурге с 2009 года. Выбрала эту страну по очень простой причине: я люблю Россию. Не знаю, когда зародилась эта любовь. Думаю, это было в детстве. Всю жизнь я мечтала переехать сюда. Русская литература играет большую роль в этой мечте. Санкт-Петербург — идеальный город для меня, потому что я люблю всё, что связано с искусством: театр, кино, живопись. Без сомнения, моё любимое занятие — чтение, особенно романов. Я обожаю русскую литературу, особенно классику: Достоевского, Толстого, Гоголя… А когда хожу в кино, люблю смотреть старые фильмы таких режиссёров, как Феллини или Тарковский. Но я также люблю фильмы ужасов!

💬Отзывы учеников

С Росаной язык даётся легко! Она отлично подбирает материал под уровень и цели. Я готовилась к поездке в Испанию — она помогла разобрать разговорные фразы и сленг, и это реально сработало

Анна К.

Мне нравится, как Росана связывает язык с культурой. На уроках мы не только грамматику проходим, но и обсуждаем испанские фильмы, музыку, традиции — так язык запоминается лучше

Ольга В.

Очень приятный человек и классный преподаватель. Уроки проходят динамично, нет скучной зубрёжки. Рекомендую тем, кто хочет именно говорить на языке, а не только учить правила

Иван Л.

🎓Образование

ПоказатьСкрыть
  • 2023курс Grado de Historia, Geografía e Historia del Arte, Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
  • 2013Doctorado en Literatura Española,Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
  • 2004Máster en la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Universidad Complutense de Madrid
  • 2004Licenciatura en Filología Románica, Universidad de Santiago de Compostela
  • 2003Licenciatura en Filología Hispánica, Universidad de Santiago de Compostela

💼Опыт работы

  • с 2023преподаватель испанского языка в Центре Adelante
  • 2020преподаватель испанского языка, Universitat Oberta de Catalunya
  • 2018преподаватель испанского языка, Amsterdam University College
  • 2017преподаватель испанского языка, Филологический факультет, Кафедра романских языков, Санкт-Петербургский государственный университет (СПБГУ)
  • 2015преподаватель испанского языка, Русская христианская гуманитарная академия Санкт-Петербурга
  • 2009преподаватель испанского языка, Санкт-Петербургский педагогический университет имени Герцена

🏆Достижения и навыки

активно участвует в международных конференциях по литературе, истории и иностранным языкам.
Все преподаватели


Открой для себя целый мир для общения вместе с нами!

Сделай шаг вперед навстречу испанскому языку вместе с Adelante, и ты откроешь для себя удивительный мир Испании и Латинской Америки!