История Маюми Сакамото

¡Hola amigos! 

Буквально на днях в Центре Adelante состоялась очень интересная встреча с нашей давней подругой Маюми Сакамото.

Маюми родилась в Латинской Америке, а точнее — в Доминиканской Республике. Наверняка вы обратили внимание на японское имя и фамилию нашей героини. Действительно, отец Маюми, Tameyoshi Sakamoto, — выходец из Японии.

Он приехал в Доминиканскую Республику в рамках программы миграции и безумно влюбился в одну из местных жительниц, с которой они поженились и вы растили 5 детей.

Это была любовь с первого взгляда и на всю жизнь, несмотря на разницу в темпераменте.

Отец Маюми был немногословен, очень сдержан, по-японски требователен и строг в воспитании детей. Все дети (трое братьев и 2 сестры) учились только на отлично. Со слов Маюми, отец очень много читал и никогда не расставался с книгами.

Мама, наоборот, всегда очень много разговаривала, готовила традиционные для Доминиканы блюда. Но Tameyoshi Sakamoto предпочитал исключительно японскую кухню и с удовольствием угощал ею всю семью.

Самое интересное, что папа немного знал испанский язык, правда, были сложности с глаголами и артиклями. Японский язык члены семьи не знали и не понимали. При этом каждый из них наизусть знает японскую народную песню, которую пел им папа. Tameyoshi Sakamoto очень любил и действительно хорошо пел на испанском языке, он выучил все романтичные песни, а маму Маюми покорил серенадой.

Миграция из Японии в Доминиканскую Республику началась после Второй мировой войны. Доминиканская Республика подписала договор с Японией в 1956 году о приеме мигрантов для работы в сельском хозяйстве с целью улучшить международную репутацию Японии.

Японские мигранты приехали в Доминиканскую Республику с намерением постоянного проживания в стране. Им обещали меблированные дома, землю, готовую для посадки, и кредит до первого урожая. Более 200 семей общей численностью 1319 человек выдержали месячное плавание по океану и прибыли туда с 1956 по 1959 год. Но из-за гражданской войны Доминикана погрузилась в хаос, в результате чего многие обещания правительства Японии о помощи и защите были нарушены. Мигранты полностью покинули пять из восьми своих поселений. Начиная с 1961 года 70 семей бежали в Бразилию, Аргентину и Боливию, в то время как 111 семей вернулись в Японию.

Японское поселение в Доминиканской Республике никогда не разрасталось до больших размеров. К 1962 году в стране осталось 276 японцев. Из 47 семей, поселившихся в Констанце и близлежащей долине, осталось всего 7. Тем не менее, они цеплялись за свою землю, улучшая ирригационные сооружения и внедряя японскую технику удобрений. К 1990-м годам Констанца стала основным районом сельскохозяйственного производства, выращивая более 90% овощей в стране.

Папа Маюми, Tameyoshi Sakamoto, был занят не только сельским хозяйством. Он открыл первую в Доминикане школу каратэ и популяризировал японские боевые искусства среди своих учеников. Один из них даже написал про него книгу.

Ну а сама Маюми —  балерина, которая сейчас является помощницей художественного руководителя балета Михайловского театра в Санкт-Петербурге Начо Дуато.

Кстати, на этой трогательной встрече также присутствовали генеральный консул Японии Hiroki Matsuo и вице-консул Chihiro Nishimoto, с которыми Маюми удалось немного поговорить на родном языке своего отца.

Мы благодарим Маюми за предоставленные фотографии из семейного архива и желаем успехов ее дочери Софии в изучении испанского языка в Центре Adelante, ведь с Adelante вы открываете целый мир для общения!